Im Umfeld des jungen Sternhaufens Westerlund 1 werden Teilchen auf hohe Energien beschleunigt. Ein Teil dieser kosmischen Strahlung entweicht sogar aus der galaktischen Ebene.
Ein Flug zum Mond ist kein harmloser Trip. Energiereiche Teilchen aus dem All setzen dem Körper zu. Neue Daten zeigen, wo Astronauten verwundbar sind und wie man sie schützen kann.