Im Umfeld des jungen Sternhaufens Westerlund 1 werden Teilchen auf hohe Energien beschleunigt. Ein Teil dieser kosmischen Strahlung entweicht sogar aus der galaktischen Ebene.
Gibt es Welteninseln, die ohne die dunkle Substanz auskommen? Eine überraschende Entdeckung stellt unser Verständnis der Galaxienentstehung auf den Kopf und eröffnet neue Fragen.